"Acostumbrarse con la tristeza no es lo mismo que ser feliz". J.H
viernes, 19 de diciembre de 2014
jueves, 27 de noviembre de 2014
meu cabelo embranquece
como se o sol que me habita estivesse
nascendo moroso e novo
centelhas claras
entre minhas frestas
à meia noite
Publicado por JOLI en 20:30 0 comentarios
domingo, 2 de noviembre de 2014
La lluvia es tan bella y rara por aquí, pero hoy el agua se cayó del cielo como si hubiera tropezado con un caramelo empapado en la esquina de la plaza con el final del día.
Publicado por JOLI en 21:48 0 comentarios
jueves, 23 de octubre de 2014
Ele sonhou que acordava daquele pesadelo demorado.
_ Já passou?
_Sim, mas doeu muito.
A vida normal era sua esperança, sua loteria. Alguém de braços grandes o despertava com doçura, a casa e o aroma de café eram íntimos novamente.
Publicado por JOLI en 23:33 0 comentarios
martes, 22 de julio de 2014
de nuevo la vida cabe
en dos valijas y una
mochila
que me compacta
el corazón
en par-tes
la ilusión
es un morral sin fondo
se lo lleva
el que viaja por (des) amor
se marcha
por la cura
Publicado por JOLI en 23:56 0 comentarios
domingo, 22 de septiembre de 2013
no meio do caminho
Havia uma pedra no meio do caminho
no meio do caminho havia uma pedra
embaixo, chuva
em cima, meus tênis rasgados
e dentro deles, meus pés molhados
sem meia, sem ajuda
Eu não sabia nada
nem o que tinha,
e menos ainda
o que perderia nas malas
quem viaja por dor, pede cura à estrada
Publicado por JOLI en 15:47 0 comentarios
lunes, 22 de julio de 2013
cambié las cosas de lugar
la luz del mueble se mudó al otro lado
y ya no ilunmina como ayer
la cama
es mitad
me olvido que estoy
solo
el dolor cena conmigo
come sin cubiertos
me duerme sin postre
sueño sin azúcar
Publicado por JOLI en 23:38 0 comentarios